お盆の帰省ラッシュが始まりますね～
そこで飛行機にまつわるジョークを一つプレゼント！
(Translated by Lucas)
小さい男の子が飛行機に乗り込んできて窓際に座った。 すると
どでかくて怖そうな男が男の子の隣に座り込み、すぐイビキをかいて寝てしまった。ZZZ
男の子は気分が悪くなったけど、トイレにいきたいと男を起こすことが
できなかった。 まさか男を乗り越えていくこともできず途方にくれていた。
すると飛行機が突然エアーポケットに落ち込み、男の子は我慢たまらず
男の胸にゲロをぶちまけた。 すると男はようやく目をさまし自分の
体中のゲロを目を丸くして見回した。 すると男の子はニッコリしてこう言った：
「おっちゃん、（ゲロして）やっと気分よくなった～？♪」 ジャンジャン！
From Unifactory:
A little boy gets on a plane and sits next to the window. A few minutes later, a big, heavy, strong, mean-looking, hulking guy plops down in the seat next to him and immediately falls asleep. The little boy starts to feel a little airsick, but he's afraid to wake the big guy up to ask if he can go to the toilet. He knows he can't climb over him, and so the little boy is sitting there, looking at the big guy, trying to decide what to do. Suddenly, the plane hits an air pocket and an uncontrollable wave of nausea passes through the little boy. He can't hold it in any longer and he pukes all over the big guy's chest. About five minutes later the big guy wakes up, looks down, and sees the vomit all over him. "So," says the little boy , "are you feeling better now?"
ジョークは人生を楽しくしてくれますね～
応援のポチをおねがいします
