FC2ブログ

プロフィール

FC2Lucas199115LJR

Author:FC2Lucas199115LJR
海外・移住を目指し、取り敢えずロングステイアドバイザー資格をとりました。 おもしろ、おかしく情報を綴っていきます。♪
ゆっくり、ゆったり、楽しくがテーマ !
Viva la Vida ! (人生ばんざい~♪)

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

さ~いくぞ海外・移住へ

カレンダー

12 | 2015/01 | 02
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

さ~いくぞ海外・移住へ

おもしろかったらポッチットをお願いします。

FC2Blog Ranking

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR

ブロンド娘のジョーク

   ***一日一つのジョークが人生を豊かにしますね***
ブロンド娘と駐車場(訳 by Lucas)

ブロンド娘が強烈な太陽に照りつけられながら車を運転して
大事な打ち合わせのビルにやっと到着した。が、駐車場が満杯で駐車できなかった。
NoParking_convert_20150106131901.jpeg
イライラした彼女は空を見上げこう云った:
「神様~急いで駐車スペースを作って頂戴!  早く~早ゃく~♪
もし、お願いを叶えてくれたなら
私、真面目になって毎日教会にも行くし、今月の給料の半分を寄付するし、
明日からお酒も飲まないと誓うわ~♪」

すると、奇跡が起こり“あっという間に”ブロンド娘の前に駐車スペースができました。

ブロンド娘は大喜びして、空を見上げこう云いました:
「もういいわ、神様♪ 駐車スペース自分でみつけちゃったから・・・!!!」
Redsportscar_convert_20150106131936.jpeg

訳者の注:
#$%#$% この天真爛漫の無邪気さがブロンド娘です。僕は大ファンです。

Blonde and The Parking Space (Comedy Funny Jokes より)
A blonde was driving down a street under the scorching sun. She had an important meeting and when she reached the building where the meeting was going to be held, she discovered that there was no vacant space to park her car.
Desperate and confused, she looked up and said, “God, take pity on me and find me a parking place. If you do so, I will visit the church daily, donate half of my this month’s salary and give up alcohol for the rest of my life.”
Miraculously, an empty parking place appeared out of nowhere in front of the blonde. The blonde pleased by the discovery, looked up and said, “Nevermind, I found one myself!”

ニヤリとしたら、応援のポチットをお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外ロングステイへ
スポンサーサイト



| ホーム |


 ホーム