神様助けたまえ!
Laughfactoryより (訳 by Lucas)
牧師さんが海に落っこちてしまったが、彼は泳げなかった。

ボートがやってきて船頭がこういった「助けが必要かい?」
牧師さんはこう答えた「いいや、神様が助けてくださるから・・・」
暫くしてもう一艘の釣り船がやってきて「どうしたい、助けが必要かい?」
牧師は同じ答えを繰り返した「いいや、神様が助けてくださる!」
そうこうしていて牧師さんは溺れ、天国へと行った。
そこで牧師さんは神様に尋ねた「なぜ、私を助けてくれなかったのですか?」
神様はこう答えた「
バッカモン! 船を2隻も送り込んでやっただろ~!」
There was a preacher who fell in the ocean and he couldn't swim. When a boat came by, the captain yelled, "Do you need help, sir?" The preacher calmly said "No, God will save me." A little later, another boat came by and a fisherman asked, "Hey, do you need help?" The preacher replied again, "No God will save me." Eventually the preacher drowned & went to heaven. The preacher asked God, "Why didn't you save me?" God replied, "Fool, I sent you two boats!"
Jokeは楽しいネって方は応援のポチットをおねがいしますね~

