(American Jokeより 訳by Lucas)
ニワトリからクリスマスツリーが・・・
おかあさんと一緒に子供が動物園にいきました
ハイライトはクジャクが素敵な羽根を広げていたのを
みられたことでした ♪

http://www.ashinari.com/から写真をお借りしました
4歳の息子はクジャクの羽根が特別に印象深かった
ようで・・・
その夜、お父さんが帰宅するのを待ち焦がれてこう云った
「おとうちゃん、早く話をきいて、きいて!!!
今日ネ、動物園でね、ニワトリから
クリスマスツリーが生えてくるのをみたんだよ・・!!!」
********************
みんな子供のころは同じこころを持っていたんだよナ~

Christmas Chicken
The highlight of our zoo trip was a peacock showing off its plumage.
My four-year-old son was particularly taken with it.
That evening, he couldn’t wait to tell his father:
“Dad, guess what! I saw a Christmas tree come out of a chicken!”
応援のポチットをおねがいします

