
(訳 by Lucas)
金髪警察官が金髪娘の車を止めてこう云った:
「あんた信号無視したでしょ!
免許証!」金髪娘「
え、免許証ってどんな形だったっけ?」
金髪警察官「あのさ~、小さめの長方形の書類でさあんたの写真が
載ってるやつだよ」
金髪娘:バッグの中を探し、四角の手鏡を取り出し金髪警察官に
手渡した
金髪警察官は手鏡を覗き込みこう云った
「な~んだ、あんたも
警察仲間じゃないのさ~。 じゃ~行っていいわよ~♪」

ジャンジャン !!!
(Quoted from Laughfactory)
A blonde police officer pulls over a blonde driver and says, "You failed to stop at the red light. Let me see your driver's licence." The blonde asks, "What does that look like?" The blonde cop answers, "It is rectangular and has your picture on it." The blonde looks around inside her purse and mistakes her mirror for the license. When she hands it to the blonde officer, she looks at it and replies, "Oh, I didn't know you were also an officer. You can go!"
僕は金髪娘の大ファンです。 このおおらかさがたまりませんネ~♪
誤解のないようにおねがいします。
応援のポチットをおねがいします

