Four Drinks ! (訳 by Lucas)
身なりの素敵な紳士が五つ星レストランにやってきた。
まずバーに座り気取った感じで高価なカクテルを4つ同時に注文した。

バーテンは銀のトレイに飲み物を載せてさしだした。
紳士はあっという間に飲み物を4つ吞みほした。
バーテン:「何かトラブルでもおありなさるんですかい?」
紳士:「君が僕と同じトラブルを抱えていたら、君も急いで一気に
飲み干すだろうよ!!」
バーテンはカウンターから身を乗り出し、心配顔でこう尋ねた
:「どんなトラブルなんだい?」
紳士は小声で:「じつは
50セントしか懐にないってことさ~♪」
(^∇^)ノ
From Jokefactory
A well dressed gentleman enters the bar of a five star restaurant,
sits at the bar and orders four very expensive drienks.
The bartender serves them on a silver tray,setting all four in front
of the patron.
The man then consumes all four drinks in a matter of seconds.
Wow, you sure must have a problem.
If you had what I had, the man replies,"you'd drink them fast too"
Leaning over, the sympathetic bartender asks:
"What do you have? "
"Fifty cents,"the man answers.
面白かったら応援のポチットをお願いします

