ジョーク ブロンド娘の自動車事故

ある日、ブロンド娘が車をトラックにぶつけた。（訳 by Lucas）

http://www.ashinari.com/2013/10/04-382960.phpさんから
お借りしました

トラック運転手は彼女を近くの駐車場で車を止めさせ車から出させた。
男はチョークを取り出し歩道に○（丸）を書き
彼女を○の真ん中に立たせ、「丸から出るな！」と命令した。

男は頭から湯気をだして怒っており、ブロンド娘の車のタイヤを切りつけた。
それを見ていたブロンド娘は何を思ったのか急に笑い出した。

笑われて男は逆上し、今度はフロントガラスを粉々にした
ブロンド娘はなおも声をたてて「ゲラゲラ」笑いつづけている

男は青筋たてて怒り、勘弁ならんとばかり彼女の車のウィンドウを全て叩き割った
ブロンド娘は気が狂ったように笑い続けている
男「一体全体、何がそんなにおもろいんだ～！」と彼女に問いただした

ブロンド娘はクスクス笑いながらこう答えた：
「バ～カ！あんたが見ていない間にさ～、私あんたが書いた○から
3度外に出てやったわよ～♪」　＃＄％＃＄％？？？
　　　　　　　　　　　　　
Blonde Car Accident（Ahajokeより）
One day, while a blonde was out driving her car, she ran into a truck.
The truck's driver made her pull over into a parking lot and get out of the car.
He took a piece of chalk and drew a circle on the pavement.
He told her to stand in the middle and not leave the circle.
Furious, he went over to her car and slashed the tires.
The blonde started laughing.
This made the man angrier so he smashed her windshield.
This time the blonde laughed even harder.
Livid, the man broke all her windows and keyed her car.　青筋たてて
The blonde is now laughing hysterically, so the truck driver asks her what's so funny.
The blonde giggles and replies, "When you weren't looking, I stepped out of the circle three times!"

一日一つのジョークが人生を楽しくします
（金髪は美の象徴です。　僕は金髪ファン。　誤解なきよう）
面白かったらポチットをお願いします