一日一つジョークを 飲酒運転取り締まり

Unijokeより　飲酒運転取り締まり（訳by Lucas）


警察が閉店間際のバーで張り込みをして酔っ払いが出てくるのを待ち構えていた。

最初の男が午前2時にフラフラとドアから出てきて角で転んだ。♪
ヨロヨロと起き上がり自分の車のキーをあちこちの車に差し込み
自分の車をやっと見つけて乗り込んだ。
乗り込んでからも車のキーを無様に落としたりしていた。
　
その間にバーにいた残りのお客は自分の車に乗り込みさっさと出て行ってしまった。　
駐車場に残ったのは酔っ払いらしき男だけになった。　
男はやっとエンジンをかけゆっくりと車を発進させた。　
パトカーは回転灯を点けすぐさま彼の後ろについた。

警官は男に飲酒テストを受けさせたが、結果、飲酒レベルは0.0％とでた。
警官は「信じられない～、ありえね～！」と呟いた。

これを聞いた男がこう呟いた「へ、へっ！今夜は俺がおとりの当番なんだ・・・」　　　

The policeman had the bar under surveillance a few minutes before closing time, so he could see who comes out drunk. The first one out the door at 2:00 o'clock weaved down the sidewalk, then fell on the curb. Sluggishly got up, then tried his keys in five cars before finding his own car. Once inside his car, he fumbled with his keys for 2 or 3 minutes. Meanwhile, all the club patrons had gotten into their cars and driven away, leaving this one fellow quite alone in the parking lot. Finally, he got his car started and began to very slowly drive away. Immediately, the police car was behind him with lights flashing. The policeman asked the man to take a breathalyser test, to which he readily agreed. When the reading was 0.0%, the policeman said, "How can this be?" To which the man replied, "Because tonight, I'm the designated decoy."
面白かったら応援のポチットをお願いします
　　　▽