fc2ブログ

プロフィール

FC2Lucas199115LJR

Author:FC2Lucas199115LJR
海外・移住を目指し、取り敢えずロングステイアドバイザー資格をとりました。 おもしろ、おかしく情報を綴っていきます。♪
ゆっくり、ゆったり、楽しくがテーマ !
Viva la Vida ! (人生ばんざい~♪)

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

さ~いくぞ海外・移住へ

カレンダー

04 | 2024/05 | 06
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

さ~いくぞ海外・移住へ

おもしろかったらポッチットをお願いします。

FC2Blog Ranking

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR

一日一つジョークを  結婚とは ?

   2smiley-face-winking_convert_20140312223943.jpg


Marriage is a 3-ring circus: engagement ring, wedding ring, and suffering.


(訳 by Lucas 出典Laughfactory)

結婚とは3つのリングサーカスのようなものだ:
   婚約リング、結婚リング、そして苦悩リングの連続だ・・・!  (^∇^)ノ

注)3-ring circus:確かラスベガスにring-ring circusというサーカス
  があったと記憶。これに掛けているようす
  また、circusには「騒々しい円形曲芸場」の意もあり・・・

  Suffering(苦悩)suffer+ ing でringをかけている様子 

本来ならsufferingより caringといきたいですネ!!! 

面白いネって感じたら、応援のポチットを・・・!
   ▽

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外ロングステイへ
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外移住へ
スポンサーサイト



<< くじ運強し! | ホーム | アンコールワットへの道 (2) >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム