FC2ブログ

プロフィール

FC2Lucas199115LJR

Author:FC2Lucas199115LJR
海外・移住を目指し、取り敢えずロングステイアドバイザー資格をとりました。 おもしろ、おかしく情報を綴っていきます。♪
ゆっくり、ゆったり、楽しくがテーマ !
Viva la Vida ! (人生ばんざい~♪)

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

さ~いくぞ海外・移住へ

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

さ~いくぞ海外・移住へ

おもしろかったらポッチットをお願いします。

FC2Blog Ranking

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR

映画を観る前のブロンド娘の無邪気なマナー

昨夜映画「Outlaw」を観にいきました。
映画が始まる前、スクリーンにご存知の映画を観る前の
「迷惑マナー」が画面にでますよね。
「うるさい音で食べ物をたべない」とか「前の席の背中を
 蹴飛ばさない」とかです・・・

そこで、こんなブロンド娘の無邪気なjokeを見つけたのでご紹介です
smiley_convert_20140313210122.jpg

映画を観る前のブロンド娘のマナー:訳by Lucas

昨晩映画を観にいきいつも通路側の席に座るようにしています
多少でもゆったり気分で映画をたのしめるからです

映画が始まろうとしたころ席の中程に座っていたブロンド娘ちゃんが立ち上がり
「ごめんなさい、おっとすみません!」と云いながらでてきたのさ・・
僕の席のところまで彼女がでてきたんだけど、多少イライラしてきた僕は
こう注意したのさ・・「映画始まる前に席の移動をしてくれない~♪」
するとブロンド娘はこう答えたのさ
「あんた、何言ってんの・・今、映画のスクリーンに携帯電話の電源を切って
 ください」ってメッセージがでたばかりじゃないさ~
あたい携帯を車の中に忘れてきちゃったんだもん~」

じゃん、じゃん!! なんとも無邪気で微笑ましいでしょ・・・

「from Unijokeより」
We went to see a movie the last night. I sat in an aisle seat as I usually do because it feels a little roomier. Just as the feature was about to start, a blonde from the center of the row got up and started working her way out. “Excuse me, sorry, oops, excuse me, pardon me, gotta hurry, oops, excuse me.” By the time she got to me, I was trying to look around her and I was a little impatient, so I said, “Couldn’t you have done this a little earlier?” “No!” she said in a loud whisper. “The ‘TURN OFF YOUR CELL PHONE PLEASE’ message just flashed up on the screen and mine is in the car.”

たのしいね~って感じられたら、応援のポチットを!

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外ロングステイへ
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外移住へ
スポンサーサイト

<< VRゲームでとんだことに | ホーム | 美味くて安いクルクル寿司発見! >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム